When Imitation is the Best Form of Flattery (and when it’s not)